1 00:01:14,875 --> 00:01:18,083 Kujdes nga lazerët, dukë. Për të mos aktivizuar alarmin. 2 00:01:18,166 --> 00:01:19,833 Ju lutemi kaloni… 3 00:01:25,041 --> 00:01:26,875 Si hyre? 4 00:01:26,958 --> 00:01:29,791 Si e keni kaluar sigurimi im i primit? 5 00:01:29,875 --> 00:01:32,166 Siç mund ta shihni, nuk ishte i nivelit të lartë. 6 00:01:32,666 --> 00:01:36,166 Por dijeni se do të jetë shumë më e lehtë për të vjedhur Një zonjë me një hermelinë. 7 00:01:36,250 --> 00:01:37,166 Kjo? 8 00:01:37,666 --> 00:01:38,875 Synoni për kokën. 9 00:01:52,666 --> 00:01:53,916 Pse janë këtu? 10 00:01:56,125 --> 00:01:57,291 Ju presim. 11 00:02:05,708 --> 00:02:08,500 Mund të dilnim ashtu siç u futëm 12 00:02:08,583 --> 00:02:13,166 dhe tashmë jeni 500 km nga këtu me Modigliani dhe Rembrandt. 13 00:02:13,250 --> 00:02:15,875 Vlerësoj se ia vlen koleksioni 14 00:02:15,958 --> 00:02:18,250 më shumë se një miliard euro. 15 00:02:20,458 --> 00:02:22,833 Atëherë pse më thirre? 16 00:02:24,750 --> 00:02:27,625 Sepse dua t'ju shpjegoj diçka. 17 00:02:28,208 --> 00:02:31,958 Në këtë biznes, një element është vendimtar. besimin. 18 00:02:34,458 --> 00:02:38,583 Tani e dini se do ta kryej punën dhe se unë jam një partner i nderuar. 19 00:02:47,166 --> 00:02:49,166 Ti e di që besnikëria ime vlen më shumë 20 00:02:49,250 --> 00:02:51,958 prej një miliard eurosh që mund të kisha vjedhur nga ju. 21 00:03:14,208 --> 00:03:16,083 Kontaktoni, ju lutem. 22 00:03:16,166 --> 00:03:17,708 Është sikur të jesh në shtëpinë tënde. 23 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 -Te lutem? -Santos këtu. 24 00:03:25,875 --> 00:03:27,625 Hajdutët duan të të grabisin. 25 00:03:27,708 --> 00:03:30,958 Më qëlluan, më rrëmbyen dhe vodhi kamionin tim, derrat. 26 00:03:31,041 --> 00:03:33,000 Tani ata kanë të gjithë çelësat tuaj. 27 00:03:33,083 --> 00:03:34,750 E di, Santos. 28 00:03:34,833 --> 00:03:37,208 Unë i njoh ata, gjithçka është në rregull. 29 00:03:37,291 --> 00:03:41,416 Tani e tutje, këta zotërinj janë të mirëpritur në pronë. 30 00:03:48,625 --> 00:03:49,875 Qij gjithçka. 31 00:03:49,958 --> 00:03:51,958 Nëna e tij. 32 00:03:58,375 --> 00:03:59,666 Hej fëmijë! 33 00:03:59,750 --> 00:04:02,333 E shihni, kishte një konfuzion. 34 00:04:02,416 --> 00:04:04,208 Eja, do të të ndihmoj. 35 00:04:07,416 --> 00:04:10,125 Largohu prej tij. Duart në kokë, qij. 36 00:04:12,833 --> 00:04:14,125 Hyni brenda. 37 00:04:27,916 --> 00:04:30,583 jam i habitur 38 00:04:30,666 --> 00:04:34,083 me atë që keni bërë për të fituar besimin tim. 39 00:04:34,583 --> 00:04:35,750 Sinqerisht, 40 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 e ke marrë. 41 00:04:39,833 --> 00:04:42,333 -Sherri? - Mundet. 42 00:04:42,416 --> 00:04:43,583 Sheri. 43 00:04:43,666 --> 00:04:48,500 Tani që kemi filluar ta shijojmë në këtë miqësi, Duka, 44 00:04:48,583 --> 00:04:49,541 do doja te pyesja dicka. 45 00:04:50,750 --> 00:04:51,958 sigurisht. 46 00:04:52,041 --> 00:04:56,208 cfare po ben ketu me këtë koleksion të mrekullueshëm, 47 00:04:56,708 --> 00:04:59,458 në këtë dhomë të rehatshme me një krevat? 48 00:05:01,625 --> 00:05:04,916 Unë fle këtu më shpesh sesa mund të mendoni. 49 00:05:05,416 --> 00:05:07,125 Kjo është ajo 50 00:05:07,208 --> 00:05:08,291 vendi im i fshehtë. 51 00:05:08,791 --> 00:05:10,916 Epo, jo më. 52 00:05:12,958 --> 00:05:15,083 Është i dedikuar ekskluzivisht 53 00:05:16,333 --> 00:05:17,541 bukuri. 54 00:05:18,875 --> 00:05:20,500 A e dini se çfarë është bukuria? 55 00:05:21,250 --> 00:05:22,750 Unë kam një ide. 56 00:05:23,250 --> 00:05:26,166 Për mua, është zgjimi në këtë shtrat 57 00:05:28,125 --> 00:05:29,458 pranë gruas. 58 00:05:31,125 --> 00:05:32,500 Në pritje të momentit 59 00:05:33,416 --> 00:05:35,333 kur drita e diellit në lindje do 60 00:05:35,875 --> 00:05:38,916 depërtojnë nëpër atë dritare xhami dhe shkëlqejnë 61 00:05:40,250 --> 00:05:42,208 Koncerti i Vermeer-it. 62 00:05:43,000 --> 00:05:44,416 Unë emocionohem vetëm duke e menduar 63 00:05:44,500 --> 00:05:47,833 se jam i vetmi njeri 64 00:05:48,333 --> 00:05:50,375 në këtë planet 65 00:05:50,458 --> 00:05:53,000 që mund të ndjehet 66 00:05:53,833 --> 00:05:56,708 gëzimi duke parë atë foto. 67 00:05:57,500 --> 00:06:03,583 Kur e di që ky koleksion është vetëm për mua. 68 00:06:04,625 --> 00:06:06,250 Sikur të ishin Raphaeli, 69 00:06:07,333 --> 00:06:11,666 Monet ose Caravaggio 70 00:06:13,541 --> 00:06:16,791 pikturuar për mua. 71 00:06:18,208 --> 00:06:22,291 Kur një burrë ka shumë para, e shpenzon për kënaqësitë e tij. 72 00:06:22,375 --> 00:06:26,875 Ai blen shtëpi, jahte, bunkerë. 73 00:06:26,958 --> 00:06:28,625 Unë kam rërën time të artë, 74 00:06:28,708 --> 00:06:32,833 aroma e fuçive tuaja të verës, e demave tuaja. 75 00:06:32,916 --> 00:06:34,166 Dhe unë kam… 76 00:06:48,041 --> 00:06:49,541 koleksionin tuaj. 77 00:06:52,291 --> 00:06:56,625 A jeni i kënaqur me shpjegimin? Ejani. 78 00:06:56,708 --> 00:06:59,750 Dreqin, pse nuk më dëgjon? 79 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 dreqin. 80 00:07:02,541 --> 00:07:05,583 Je shumë vonë, zemër. Nuk e kupton se po e ndihmoja? 81 00:07:05,666 --> 00:07:08,958 Do ta pranoj fjalën tuaj? Dhe doje të më kafshosh fytyrën! 82 00:07:09,041 --> 00:07:12,666 Kjo është në të kaluarën tani. Shefat tanë janë së bashku në pronë. 83 00:07:13,250 --> 00:07:15,083 Ne folëm tani. 84 00:07:17,375 --> 00:07:20,000 Si? Nuk ka sinjal në pronë. 85 00:07:20,083 --> 00:07:24,333 Sigurisht, gjithçka është plot me shpërqendrime. Telefonova një numër fiks. 86 00:07:25,208 --> 00:07:28,500 Mos lëviz ose do të të fryj kokën. 87 00:07:30,083 --> 00:07:32,250 Unë thjesht doja të merrja celularin tim 88 00:07:32,833 --> 00:07:34,458 për të parë që nuk po gënjej. 89 00:07:37,666 --> 00:07:38,791 Më lër të të shoh. 90 00:07:47,708 --> 00:07:49,541 Cili është emri i shefit tuaj? 91 00:07:49,625 --> 00:07:50,875 Se. 92 00:07:50,958 --> 00:07:52,416 Shkoni te telefonatat e fundit. 93 00:07:54,291 --> 00:07:56,000 Thirrjet e fundit 94 00:07:59,291 --> 00:08:00,833 Mund të fillojmë negociatat. 95 00:08:08,250 --> 00:08:10,875 Thirrni veten. Sigurisht që jo për ne. 96 00:08:13,125 --> 00:08:14,583 -Ajo? -Mirëmbrëma. 97 00:08:14,666 --> 00:08:16,041 A është Berlini me ju? 98 00:08:17,708 --> 00:08:18,708 Imagjinoni. 99 00:08:19,500 --> 00:08:21,333 Megjithatë është për ju. 100 00:08:25,708 --> 00:08:27,958 - Kush është? - Roi, zotëri. 101 00:08:28,041 --> 00:08:30,041 Roja thotë se po bashkëpunojmë me dukën. 102 00:08:30,125 --> 00:08:31,416 A është e vërtetë kjo? 103 00:08:33,708 --> 00:08:34,875 Është e vërtetë. 104 00:08:34,958 --> 00:08:36,458 Çfarë do të bëjmë me të? 105 00:08:36,541 --> 00:08:38,791 Asgjë, Roy. Gjithçka është në rregull. 106 00:08:39,875 --> 00:08:41,375 A do ta lëmë të shkojë? 107 00:08:41,458 --> 00:08:44,625 Ai ndoshta ka nevojë për pushim ose një mjek. 108 00:08:44,708 --> 00:08:47,291 Kishte mjaft emocion për sonte. 109 00:08:58,583 --> 00:09:01,833 ju thashë. Tani jemi kolegë. 110 00:09:03,125 --> 00:09:04,583 Jemi në të njëjtën faqe. 111 00:09:07,791 --> 00:09:08,625 Nuk kemi ende. 112 00:09:10,708 --> 00:09:12,666 Kjo është për lumin. 113 00:09:13,166 --> 00:09:14,750 Deri këtu jemi të barabartë. 114 00:09:17,791 --> 00:09:20,166 Tani mund të flasim për tema të rëndësishme. 115 00:09:21,375 --> 00:09:24,166 Sa do të tarifoni duke vjedhur Zonjën me Ermine? 116 00:09:25,041 --> 00:09:27,291 Ndoshta 35 milionë? 117 00:09:28,916 --> 00:09:30,041 Nuk është vetëm vjedhje. 118 00:09:30,125 --> 00:09:33,375 Vjedhja duhet të planifikohet. Ne rrezikojmë të humbasim lirinë tonë. 119 00:09:33,458 --> 00:09:34,625 Ne do ta ruajmë foton 120 00:09:34,708 --> 00:09:37,916 derisa të konfirmojmë se policia nuk ka asnjë gjurmë të vetme. 121 00:09:38,000 --> 00:09:42,000 Dhe në fund, sigurisht që na duhet ju është dorëzuar për të shijuar. 122 00:09:42,083 --> 00:09:47,833 Nëse dhjetë pikturat më të shtrenjta janë në ankande arriti në më shumë se 200 milionë dollarë, 123 00:09:47,916 --> 00:09:51,416 dhe Da Vinci sigurisht që është mjeshtër i mjeshtrave, 124 00:09:51,500 --> 00:09:54,875 Do të thoja që 35 milionë janë paksa shumë. 125 00:09:56,083 --> 00:09:57,291 Ju lutem. 126 00:09:58,083 --> 00:09:59,250 Mos bëni justifikime. 127 00:10:00,208 --> 00:10:01,625 A kam shkelur syrin? 128 00:10:02,125 --> 00:10:03,500 Nuk e bëra, apo jo? 129 00:10:05,333 --> 00:10:08,625 Kjo do të thotë që unë e konsideroj shumën e duhur. 130 00:10:11,583 --> 00:10:16,125 Do të më duhen katër ose pesë milionë para. Në pako nga 40 000 euro secila. 131 00:10:16,208 --> 00:10:19,208 E pashënuar, e përdorur kartëmonedha 100 euro. 132 00:10:19,291 --> 00:10:21,958 Telefononi kur të mbledhni paratë. 133 00:10:22,541 --> 00:10:24,416 Unë tashmë i kam ato para. 134 00:10:25,958 --> 00:10:29,416 Ejani në shtëpinë time për mëngjes nesër në orën 10:00. 135 00:10:29,500 --> 00:10:30,916 A është kjo e pranueshme? 136 00:10:54,875 --> 00:11:00,166 SHTËPI LETËR BERLINI DHE ZONJA ME HERMELINE 137 00:11:08,583 --> 00:11:10,958 Si do të marrin kaq shumë para në orën pesë? 138 00:11:11,791 --> 00:11:13,625 Kjo nuk është pyetja e duhur, Roi. 139 00:11:13,708 --> 00:11:14,833 Unë mund t'ju them. 140 00:11:14,916 --> 00:11:17,041 Katër apo pesë milionë euro 141 00:11:17,125 --> 00:11:20,583 në kartëmonedha të pashënuara nuk do të tërhiqet në ATM. 142 00:11:24,166 --> 00:11:27,000 As ta merrni nga kasaforta në bankë sepse sot është e diel. 143 00:11:37,083 --> 00:11:40,458 Përveç nëse ai ka të tijën makinë për të bërë para, 144 00:11:40,541 --> 00:11:45,666 në një vend misterioz ai fshehu një tufë parash. 145 00:11:45,750 --> 00:11:49,500 Para me origjinë të dyshimtë. Pra, para të padeklaruara. 146 00:11:50,083 --> 00:11:52,333 Ai nuk do të paguante për një grabitje me paratë e tij. 147 00:11:52,416 --> 00:11:55,916 Pra, cila është pyetja e vërtetë, Roi? 148 00:11:56,000 --> 00:11:57,500 Ku janë ato para? 149 00:11:58,458 --> 00:11:59,458 Kjo është e drejtë. 150 00:11:59,541 --> 00:12:02,333 Njeriu ka pasuri të fshehur. 151 00:12:02,416 --> 00:12:04,833 Mbaje atë afër. Ai nuk paguan taksa. 152 00:12:04,916 --> 00:12:08,125 Ne do ta vjedhim atë bastard. 153 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 Sigurisht që ka shumë para. 154 00:12:09,958 --> 00:12:12,458 Sa janë, 15 fotografi në koleksion? 155 00:12:12,541 --> 00:12:15,500 Nëse do të paguante 20-30 milionë për çdo... 156 00:12:15,583 --> 00:12:18,041 Rreth 300 deri në 450 milionë euro. 157 00:12:18,625 --> 00:12:22,250 Dhe nga erdhi fisniku spanjoll? si duka jonë 158 00:12:22,750 --> 00:12:26,041 300 deri në 450 milionë të padeklaruar? 159 00:12:26,541 --> 00:12:28,416 Jo nga kantina. 160 00:12:28,500 --> 00:12:30,041 Jo nga bagëtia. 161 00:12:30,125 --> 00:12:31,125 Nga jahtet. 162 00:12:34,416 --> 00:12:37,083 Ai nuk mund të fitojë aq shumë transporti i të famshmëve. 163 00:12:37,166 --> 00:12:39,666 Mund nëse është duke transportuar diçka tjetër. 164 00:12:39,750 --> 00:12:41,916 Ne duhet ta shqyrtojmë atë, apo jo? 165 00:12:42,000 --> 00:12:44,625 Pse na intereson nga vijnë paratë e tij? 166 00:12:44,708 --> 00:12:45,833 jam i interesuar. 167 00:12:46,416 --> 00:12:50,291 Sa më shumë dimë për të, aq më fort do ta mbajmë për topa. 168 00:12:50,791 --> 00:12:53,666 Unë jam duke shkuar. Në një jaht, inkonjito. 169 00:12:54,583 --> 00:12:55,583 I vetëm. 170 00:12:56,500 --> 00:12:57,500 E shkëlqyeshme. 171 00:13:00,250 --> 00:13:04,125 Me vjen keq qe nuk u grive me Roin. 172 00:13:04,208 --> 00:13:08,125 Unë mendoj se ju doni të ikni, mos eksploroni. 173 00:13:08,208 --> 00:13:09,833 Ik prej tij. 174 00:13:10,708 --> 00:13:11,666 Se. 175 00:13:11,750 --> 00:13:12,875 Epo atëherë. 176 00:13:12,958 --> 00:13:16,041 Jo, është shumë e rrezikshme. Ajo nuk shkon vetëm. 177 00:13:16,125 --> 00:13:17,500 Nëse ai dëshiron të shkojë, ai do të shkojë. 178 00:13:18,375 --> 00:13:20,375 Ai duhet të rritet dikur. 179 00:13:20,458 --> 00:13:23,208 Por duke qenë se unë jam udhëheqësi i ekipit, 180 00:13:23,291 --> 00:13:26,791 Unë kam të drejtë të di çfarë bëri Roi kaq tmerrësisht 181 00:13:26,875 --> 00:13:30,083 se nuk mund të jesh as në të njëjtën barkë me të. 182 00:13:44,541 --> 00:13:46,250 Ai më shtyu në humnerë. 183 00:13:51,833 --> 00:13:53,166 Më telefononi, ju lutem. 184 00:13:55,666 --> 00:13:56,750 Kjo? 185 00:13:57,583 --> 00:13:58,583 Përshëndetje, kotele. 186 00:14:01,916 --> 00:14:03,708 U shfaq ish i dashuri i saj. 187 00:14:03,791 --> 00:14:05,958 Dhe u çmendët? 188 00:14:06,041 --> 00:14:08,750 Ajo vizitë nuk më trembi. 189 00:14:08,833 --> 00:14:10,333 Nora me tha ku je. 190 00:14:10,416 --> 00:14:13,250 I thashë se do të luaja këtu. Dhe ja ku është. 191 00:14:14,125 --> 00:14:15,166 Hej. 192 00:14:15,750 --> 00:14:16,958 Ejani poshtë. 193 00:14:21,250 --> 00:14:22,666 nuk mundem. 194 00:14:23,416 --> 00:14:26,208 - Kush është? - Eja te flasim pak. 195 00:14:29,708 --> 00:14:32,000 Unë nuk do të vij, them. Largohu. 196 00:14:32,083 --> 00:14:34,583 Epo, ne jetuam në mënyrë kaotike. 197 00:14:34,666 --> 00:14:36,875 Por mendoj se mund të flasim për këtë. 198 00:14:38,833 --> 00:14:41,708 Duhet ta kisha kuptuar atëherë se ajo ishte e sëmurë. 199 00:14:43,166 --> 00:14:44,250 Mbylle gojën. 200 00:14:44,833 --> 00:14:46,166 Por nuk e kuptova. 201 00:14:46,750 --> 00:14:47,750 Nuk e desha këtë. 202 00:14:47,833 --> 00:14:50,583 - Më shkatërrove. - Qetësohu. Gjithçka është në rregull. 203 00:14:50,666 --> 00:14:53,583 Nuk do të qetësohem! Jo derisa të largohet. 204 00:14:53,666 --> 00:14:55,291 Unë thjesht doja ta ndihmoja. 205 00:14:57,875 --> 00:15:00,875 Ai nuk dëshiron të zbresë, burrë. Lëreni të qetë. 206 00:15:00,958 --> 00:15:03,458 Nuk do të largohem derisa të zbresë. Mirë? 207 00:15:06,333 --> 00:15:07,708 Doja që dhimbja të largohej. 208 00:15:11,125 --> 00:15:12,791 Për të ndalur atë zemërim. 209 00:15:16,708 --> 00:15:17,708 dreq. 210 00:15:19,458 --> 00:15:21,208 Roi, kërkova ndihmë. 211 00:15:21,791 --> 00:15:24,666 Eja poshtë, dua vetëm të flasim. 212 00:15:25,458 --> 00:15:27,333 - Qetësohu. - Unë dua që ai të largohet! 213 00:15:27,416 --> 00:15:29,166 Eja, të lutem! 214 00:15:31,083 --> 00:15:32,291 Merrni frymë. 215 00:15:32,375 --> 00:15:34,125 Po marr frymë, Roi. 216 00:15:34,208 --> 00:15:37,875 Nuk do të largohem derisa ta përfundojmë historinë. E qartë? 217 00:15:39,583 --> 00:15:41,208 Dikush duhet të zbresë. 218 00:15:41,291 --> 00:15:42,875 Ose nuk do të largohen. 219 00:15:43,541 --> 00:15:45,416 Shkoni poshtë dhe tregojini atij. 220 00:15:48,291 --> 00:15:49,375 nuk mundem. 221 00:15:49,875 --> 00:15:50,875 Pse jo? 222 00:15:52,083 --> 00:15:53,583 Ju duhet ta bëni këtë. 223 00:15:55,416 --> 00:15:57,375 Shko përballë me të. 224 00:15:59,500 --> 00:16:00,833 Ju mundeni. 225 00:16:01,833 --> 00:16:04,291 Nuk je më vajza që e ka dashur. 226 00:16:05,916 --> 00:16:07,333 Ju jeni të fortë tani. 227 00:16:08,541 --> 00:16:10,083 Ti je trim, dreqin. 228 00:16:13,333 --> 00:16:14,333 Shikoni. 229 00:16:16,375 --> 00:16:19,583 Shko i thuaj se ke mbaruar. 230 00:16:22,208 --> 00:16:24,000 Mbylle atë plagë përgjithmonë. 231 00:16:45,666 --> 00:16:46,875 Por nuk ishte kjo. 232 00:16:47,750 --> 00:16:49,916 Nuk doje që unë ta mbyllja plagën. 233 00:16:50,791 --> 00:16:54,125 Keni dashur të shikoni mbi ballkon si te zgjedh ty 234 00:16:54,208 --> 00:16:55,375 Ju. 235 00:16:56,333 --> 00:16:59,125 Ti më dërgove për shkak të frikës tënde, jo e imja. 236 00:16:59,208 --> 00:17:01,583 Sepse nuk më besove vërtet. 237 00:17:01,666 --> 00:17:02,666 Cameron. 238 00:17:03,541 --> 00:17:05,666 Ju dërgova për të përfunduar historinë. 239 00:17:06,416 --> 00:17:07,666 Për të mos u shtrirë. 240 00:17:52,083 --> 00:17:53,666 Ishte faji yt. 241 00:17:54,500 --> 00:17:55,416 Ti më bëre. 242 00:17:56,500 --> 00:17:58,666 Ti më dërgove dhe e dije që nuk mundem. 243 00:18:01,041 --> 00:18:02,583 Ju jeni një piromane. 244 00:18:04,000 --> 00:18:05,250 Ju nuk keni vetëkontroll. 245 00:18:07,250 --> 00:18:10,125 Ju jeni kaq të paqëndrueshëm që nuk mund të mbash asgjë. 246 00:18:11,291 --> 00:18:14,041 Ju meritoni gjithçka të keqe që ju ndodh. 247 00:18:15,958 --> 00:18:17,916 Ju shkatërroni gjithçka. 248 00:18:19,583 --> 00:18:21,500 Nuk të intereson kë lëndon. 249 00:18:24,416 --> 00:18:26,583 Unë do t'i jap Xhimit një tjetër mundësi. 250 00:18:28,083 --> 00:18:31,625 Duket se ke shërbyer vetëm për këtë për të më kujtuar atë. 251 00:18:34,416 --> 00:18:35,916 Nuk dua të të shoh më. 252 00:18:36,791 --> 00:18:39,000 Fshi numrin tim dhe mos më telefono. 253 00:18:40,000 --> 00:18:42,666 Nëse shihni se jam në rrezik, largohuni. 254 00:20:53,041 --> 00:20:54,458 Mirëmëngjes, kapiten. 255 00:20:58,291 --> 00:20:59,958 Kemi një datë. 256 00:21:01,333 --> 00:21:02,416 Dhe po? 257 00:21:03,041 --> 00:21:04,500 kam harruar. 258 00:21:04,583 --> 00:21:07,625 Sepse nuk e dinit. Por unë e di. 259 00:21:09,791 --> 00:21:12,083 Një shpërblim për gjithçka që keni arritur. 260 00:21:12,708 --> 00:21:15,125 Sepse na rrezikova duke vozitur? 261 00:21:16,208 --> 00:21:17,791 Dhe ju shpëtoi nga policia? 262 00:21:19,250 --> 00:21:21,916 Për diçka shumë më të mirë dhe më të bukur. 263 00:21:22,416 --> 00:21:26,083 Plot 24 orë 264 00:21:26,166 --> 00:21:27,666 Nuk po mendoja për ish-in tim. 265 00:21:28,916 --> 00:21:30,541 A nuk është e mrekullueshme? 266 00:21:30,625 --> 00:21:31,958 Është për mua. 267 00:21:33,666 --> 00:21:36,291 Hajde, bëj një dush. Kam përgatitur gjithçka për ju. 268 00:21:36,375 --> 00:21:39,666 Dhe unë i përgatita këto rroba për ju. 269 00:21:39,750 --> 00:21:42,375 Më lër të shoh. Ju duhet të shikoni drejt. 270 00:21:43,250 --> 00:21:45,416 Si nevojitet për çfarë? 271 00:21:46,000 --> 00:21:47,291 Është një surprizë. 272 00:21:48,666 --> 00:21:50,166 Si e dinit se ku jetoj? 273 00:21:50,250 --> 00:21:53,125 Gjeta një faturë për qëndisjen në portofolin tuaj. 274 00:21:53,208 --> 00:21:55,958 Kështu mendova 275 00:21:56,041 --> 00:21:59,375 që të jeni një nga njerëzit të cilat lundrojnë për në Sevilje. 276 00:21:59,875 --> 00:22:01,208 Ja ku jeni. 277 00:22:08,708 --> 00:22:11,250 - Mirëmëngjes, zonjushë. - E zgjuam. 278 00:22:11,333 --> 00:22:13,875 Mund të flasim? 279 00:22:15,125 --> 00:22:17,541 - Kërkoj falje. Unë do të jem aty. -Sigurisht. 280 00:22:22,708 --> 00:22:25,500 Po marr ditën e pushimit. 281 00:22:26,083 --> 00:22:27,333 Ditë pushimi? 282 00:22:27,416 --> 00:22:29,416 Je me dukën, të kujtohet? 283 00:22:29,500 --> 00:22:31,250 Për të marrë atë që keni kërkuar. 284 00:22:31,333 --> 00:22:33,708 Katër ose pesë milionë në pako prej 40,000. 285 00:22:33,791 --> 00:22:36,125 e di. 286 00:22:36,208 --> 00:22:39,291 Keila dhe unë dolëm me të detajet e planit Ali Baba. 287 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 Çmenduri. 288 00:22:40,458 --> 00:22:43,541 Unë thjesht isha shtrirë kur ajo erdhi. 289 00:22:43,625 --> 00:22:45,375 Cili është plani i Ali Babës? 290 00:22:45,458 --> 00:22:47,875 Një plan i zgjuar për të arritur në thesar 291 00:22:47,958 --> 00:22:49,791 sapo duka të jep para. 292 00:22:49,875 --> 00:22:52,041 -Menyja? - Të lutem, të lutem. 293 00:22:52,625 --> 00:22:54,500 Plani ishte më i vështiri për t'u realizuar. 294 00:22:54,583 --> 00:22:56,791 Dhe ai është gati. Ju do ta ekzekutoni atë. 295 00:22:56,875 --> 00:23:01,375 Flisni me Keila. Dhe merrni një çantë të bukur, ju lutem. 296 00:23:01,458 --> 00:23:05,625 Nuk i duroj dot hajdutët që mbajnë para në çantat metalike si të ishte një mjet. 297 00:23:08,291 --> 00:23:09,416 Çfarë do të bëni? 298 00:23:09,500 --> 00:23:11,541 Shijoje jeten vella. 299 00:23:27,625 --> 00:23:32,041 Kjo është rruga më e ngushtë në Sevilje. 300 00:23:32,541 --> 00:23:33,791 A e dini emrin e saj? 301 00:23:34,875 --> 00:23:36,000 Rruga e puthjeve. 302 00:23:43,541 --> 00:23:44,916 Dhe... 303 00:23:45,416 --> 00:23:48,041 E di pse te solla ketu? 304 00:23:50,375 --> 00:23:52,958 Ai nuk e ka idenë. Unë jam në këmbë dhe hala. 305 00:23:53,041 --> 00:23:54,333 Unë do t'ju them. 306 00:23:54,833 --> 00:23:57,125 Njerëzit më mërzitin më shumë në botë 307 00:23:57,208 --> 00:23:59,833 cilën puthje e ruajnë për fundin e takimit. 308 00:24:00,500 --> 00:24:01,541 Hajde. 309 00:24:01,625 --> 00:24:03,000 Më bezdisin shumë. 310 00:24:04,750 --> 00:24:05,750 Pse? 311 00:24:05,833 --> 00:24:09,291 Sepse këta njerëz jetojnë me frikë. 312 00:24:09,375 --> 00:24:12,208 Nuk mund të jetoj deri në fund. 313 00:24:13,000 --> 00:24:16,375 Ata ruajnë çdo shkëlqim lumturie për të fundit. 314 00:24:17,000 --> 00:24:17,958 Për çdo rast. 315 00:24:19,291 --> 00:24:20,291 Çfarë rasti? 316 00:24:20,375 --> 00:24:22,333 Në rast se konsumohet, nuk e di. 317 00:24:23,125 --> 00:24:25,625 Kjo është arsyeja pse ata puthen në fund 318 00:24:25,708 --> 00:24:27,875 dhe shkojnë në shtëpi me atë shije në gojë. 319 00:24:29,750 --> 00:24:32,166 Por unë mendoj se lumturia nuk konsumohet. 320 00:24:33,125 --> 00:24:35,250 Dhe kur më pëlqen vërtet dikush, 321 00:24:36,125 --> 00:24:37,250 Unë e puth atë fillimisht. 322 00:24:45,875 --> 00:24:47,333 Dhe pastaj ne thjesht ngjitemi. 323 00:24:47,833 --> 00:24:48,958 Si një raketë. 324 00:24:55,416 --> 00:25:00,041 Unë kam dashur të të puth që kur të pashë si i hedh gjërat nga dritarja. 325 00:25:02,375 --> 00:25:05,208 Dhe kur shkova tek ju në mes të natës. 326 00:25:05,291 --> 00:25:07,500 Por atëherë do të ishte pak pa shije. 327 00:25:10,833 --> 00:25:12,250 Më falni, ju lutem. 328 00:25:14,791 --> 00:25:17,250 - Lëvizni sipër. - Nuk ka rrugë të tjera në Sevilje? 329 00:25:18,458 --> 00:25:20,083 Për hir të Zotit. Kaloni. 330 00:25:20,750 --> 00:25:22,666 - Këtu. -Hajde. 331 00:25:22,750 --> 00:25:23,916 Ja ku shkoni. 332 00:25:25,458 --> 00:25:27,166 - Ai është mjaft soditës. -Ajo. 333 00:25:27,250 --> 00:25:29,041 Qeni është mbulesa e tij. 334 00:25:29,125 --> 00:25:31,041 Shikoni se si duket ai me bisht të syrit. 335 00:25:32,791 --> 00:25:33,791 Pas meje. 336 00:25:36,666 --> 00:25:37,916 Oh! 337 00:25:39,583 --> 00:25:41,125 Po, vazhdo. 338 00:25:45,125 --> 00:25:48,083 A do të më shpjegoni planin e Ali Babës? 339 00:25:50,583 --> 00:25:53,125 E dini historinë e Ali Babës dhe 40 banditëve? 340 00:25:53,208 --> 00:25:54,416 Nuk e mbaj mend vërtet. 341 00:25:54,500 --> 00:25:57,000 Një burrë zbulon vendndodhjen e një bande prej 40 grabitësve 342 00:25:57,083 --> 00:25:58,750 ruaj thesarin tënd. 343 00:25:58,833 --> 00:26:00,666 -Mirë. -Fshehur në një shpellë. 344 00:26:00,750 --> 00:26:04,083 Hapeni nëse qëndroni përballë saj dhe ti thua "Susam, hapu". 345 00:26:04,166 --> 00:26:05,500 Aha, po. 346 00:26:05,583 --> 00:26:06,958 Ejani. 347 00:26:10,541 --> 00:26:14,500 - Vërtet nuk të kujtohet? -Thuaj. Cili është plani? 348 00:26:14,583 --> 00:26:16,791 Do të zbulojmë se ku e mbajnë thesarin hajdutët. 349 00:26:18,541 --> 00:26:21,041 Por në këtë rast nuk jemi ne hajdutët. 350 00:26:21,833 --> 00:26:23,208 Ne jemi Ali Baba. 351 00:26:30,375 --> 00:26:31,791 Pikërisht në dhjetë. 352 00:26:34,083 --> 00:26:37,041 - Pse nuk erdhi shefi? - Ai ka një plan. 353 00:26:37,125 --> 00:26:39,916 Unë jam krahu i djathtë dhe merrem me financat. 354 00:26:40,000 --> 00:26:42,833 Dhe kushtojini vëmendje detajeve. Ti e solle çantën. 355 00:26:42,916 --> 00:26:45,041 Se. Nuk i duroj dot hajdutët 356 00:26:45,125 --> 00:26:48,041 të cilat para i mbajnë në çantat metalike sikur të ishte një mjet. 357 00:26:48,625 --> 00:26:50,000 Jam plotësisht dakord. 358 00:26:51,458 --> 00:26:52,500 Mirmengjesi. 359 00:26:53,416 --> 00:26:55,416 Dashuri, makina është te dera. 360 00:26:55,500 --> 00:26:58,416 Kur të shoh, dua të jem i papërgjegjshëm. 361 00:26:58,500 --> 00:27:00,791 Por ishte për shkak të meje që zotërinjtë u ngritën herët. 362 00:27:00,875 --> 00:27:02,250 Çfarë do të mendojnë për mua? 363 00:27:02,333 --> 00:27:04,041 Më duhet të qëndroj me ta. 364 00:27:06,500 --> 00:27:08,791 Ai më tradhton me dikë tjetër dhe mendon se nuk e di. 365 00:27:10,791 --> 00:27:13,708 Është e lodhshme të konkurrosh me ato femra perfekte. 366 00:27:15,875 --> 00:27:17,291 Ky ka hermelinë. 367 00:27:17,375 --> 00:27:19,791 Samuele, të lutem shoqëroje. 368 00:27:21,166 --> 00:27:24,250 Zotërinj, unë u largova me dado. 369 00:27:30,625 --> 00:27:31,625 Por... 370 00:27:31,708 --> 00:27:32,833 Të fillojmë? 371 00:27:32,916 --> 00:27:34,083 Se. 372 00:27:36,708 --> 00:27:39,208 Këtu janë paratë. Ju ndoshta dëshironi ta numëroni atë. 373 00:27:39,291 --> 00:27:41,500 Se. Nuk mund ta besoj. 374 00:27:41,583 --> 00:27:45,250 Ata i paguanin miqtë e tyre me fotokopje. 375 00:27:46,625 --> 00:27:50,625 Duhet të sillni një çantë në të cilën do të mbani para. 376 00:27:50,708 --> 00:27:51,708 Pse? 377 00:27:51,791 --> 00:27:53,875 Në të do të jetë kjo pako. 378 00:28:01,375 --> 00:28:02,583 40 mijë të parat. 379 00:28:03,083 --> 00:28:04,250 A ka ndonjë gjë të çuditshme për ju? 380 00:28:05,375 --> 00:28:08,750 Kartëmonedha 100 euro të pashënuara të përdorura. 381 00:28:08,833 --> 00:28:09,791 Cili është truku? 382 00:28:09,875 --> 00:28:12,500 Do të numëroni gjithçka në detaje 383 00:28:12,583 --> 00:28:13,916 dhe futeni në çantë. 384 00:28:15,750 --> 00:28:17,583 Kjo është 3,960,000. 385 00:28:17,666 --> 00:28:19,291 Dhe pastaj... 386 00:28:19,375 --> 00:28:20,625 Janë 4,040,000. 387 00:28:20,708 --> 00:28:22,541 Mjaft. Vendose atë pako përsëri. 388 00:28:22,625 --> 00:28:26,375 Pse t'i kthej 40 mijë euro? 389 00:28:26,458 --> 00:28:28,291 Me arsye të mirë. 390 00:28:28,375 --> 00:28:30,708 Pastaj do të zëvendësoni parzmoret. 391 00:28:30,791 --> 00:28:34,000 Parzma jonë ka një çip GPS me rreze të gjatë. 392 00:28:34,750 --> 00:28:37,583 Fshihe në paratë që i kthen dukës. 393 00:28:37,666 --> 00:28:40,000 Kështu do të zbulojmë vendndodhjen e milionave. 394 00:28:50,083 --> 00:28:51,541 Paratë e mia janë të pavlefshme? 395 00:28:52,125 --> 00:28:53,958 Është e vlefshme. 396 00:28:54,458 --> 00:28:57,416 Deri tani na mjaftojnë katër milionë. 397 00:28:57,500 --> 00:28:58,958 Ju thatë pesë milionë. 398 00:29:00,041 --> 00:29:02,041 Thamë katër ose pesë. 399 00:29:02,125 --> 00:29:05,166 Ju jeni një partner i mirë nëse keni sjellë pesë. 400 00:29:06,916 --> 00:29:09,833 Ju keni treguar se jeni bujarë dhe të pasur. 401 00:29:11,666 --> 00:29:14,875 Ishte një test? Më vlerësoni si partner? 402 00:29:15,458 --> 00:29:16,458 Unë? 403 00:29:22,875 --> 00:29:25,541 tha Simón se besimi është baza e gjithçkaje. 404 00:29:27,125 --> 00:29:30,208 - Të të mbështjell me plastikë? - Nuk ke nevojë. 405 00:29:30,291 --> 00:29:31,875 Mirë. Unë do ta lë këtu. 406 00:29:37,625 --> 00:29:38,625 Ejani. 407 00:29:40,791 --> 00:29:42,500 Peshku është i mirë sot. 408 00:29:51,208 --> 00:29:52,208 Vajza. 409 00:29:54,666 --> 00:29:56,625 A keni portokall kinez? 410 00:30:12,666 --> 00:30:13,708 Ku jemi ne? 411 00:30:15,208 --> 00:30:16,791 Në një vend të fshehtë. 412 00:30:30,750 --> 00:30:33,250 Kjo është një festë e fshehtë, çdo vit, 413 00:30:33,333 --> 00:30:35,666 për ditëlindjen e dy grave fisnike. 414 00:30:35,750 --> 00:30:38,291 Dukesha e Málaga dhe Kontesha e Seviljes. 415 00:30:45,166 --> 00:30:47,958 Mirë se vini! Nuk ka festë me stomakun bosh. 416 00:30:49,166 --> 00:30:51,250 Njerëz nga të gjitha klasat rrinë këtu. 417 00:30:51,333 --> 00:30:55,375 Fisnikë, bon vivantë, artistë. 418 00:31:19,375 --> 00:31:21,458 Festa zgjat 24 orë. 419 00:31:22,833 --> 00:31:25,000 - Të bëjmë? - Le të shkojmë. 420 00:32:30,875 --> 00:32:34,666 Samuele, më sill një gotë Godell, të lutem. 421 00:32:44,291 --> 00:32:47,000 Kam dëgjuar se është ditëlindja jote. Gëzuar ditëlindjen! 422 00:32:47,083 --> 00:32:50,791 Dua të flasim privatisht. Unë jam duke u vëzhguar vazhdimisht. 423 00:32:51,625 --> 00:32:55,458 Banjo në katin e tretë, me një foto të Niña de los Peines. 424 00:32:55,541 --> 00:32:58,458 Më prit brenda në errësirë. Mos e mbyllni derën. 425 00:33:22,750 --> 00:33:24,125 Më falni, Dukeshë. 426 00:33:41,583 --> 00:33:43,666 Nuk ka njeri. Falas. 427 00:33:58,583 --> 00:33:59,541 Dukeshë. 428 00:34:01,916 --> 00:34:05,375 Më prishe mbrëmë festimi i ditëlindjes me burrin. 429 00:34:05,458 --> 00:34:07,083 me vjen keq. 430 00:34:07,166 --> 00:34:09,083 Unë nuk pranoj. Më ke borxh. 431 00:34:09,666 --> 00:34:12,791 Unë kam një detyrë për ju. 432 00:34:13,583 --> 00:34:16,083 Unë dua që ju të vidhni fotografitë e burrit tim. 433 00:34:16,750 --> 00:34:17,625 Të gjitha. 434 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 Me siguri do t'i shisni shumë mirë në tregun e zi. 435 00:34:22,291 --> 00:34:24,333 Nuk është aq e lehtë. 436 00:34:24,416 --> 00:34:26,875 Unë do t'ju këshilloj për përpjekjen. 437 00:34:26,958 --> 00:34:28,583 Një milion euro në para të gatshme. 438 00:34:28,666 --> 00:34:32,416 Nuk e di nëse më pëlqen termi tip. 439 00:34:32,500 --> 00:34:34,875 Do të jetë e lehtë për ju. Unë do t'ju ndihmoj në. 440 00:34:34,958 --> 00:34:37,208 Unë e di se si të shkoj atje, Genoveva. 441 00:34:37,708 --> 00:34:39,541 Ne hymë dje pa ndihmën tuaj. 442 00:34:40,375 --> 00:34:41,583 Jeni shumë negativ. 443 00:34:41,666 --> 00:34:44,958 Ke anashkaluar një detaj. 444 00:34:45,791 --> 00:34:46,958 Unë jam një zotëri. 445 00:34:47,041 --> 00:34:50,875 Unë i dhashë fjalën burrit tuaj. Unë dhe partneri im. 446 00:34:52,541 --> 00:34:53,958 Më pëlqen partneri juaj. 447 00:34:55,458 --> 00:34:56,875 Ai duket inteligjent. 448 00:34:58,333 --> 00:35:02,916 Ata me siguri do ta kuptojnë se propozimi im i biznesit është interesant. 449 00:35:03,000 --> 00:35:06,125 Shumë më tepër se çfarë kërkoi Álvaro. 450 00:35:06,208 --> 00:35:10,791 Sigurisht që ka diçka interesante në këtë. 451 00:35:11,291 --> 00:35:14,125 Nëse mund të pyes, 452 00:35:14,625 --> 00:35:17,000 pse doni ta tradhtoni burrin tuaj? 453 00:35:17,500 --> 00:35:19,208 Ishe e dashuruar? 454 00:35:21,833 --> 00:35:23,958 Nuk e di kur nuk kam qenë. 455 00:35:26,041 --> 00:35:27,916 Në moshën 15 vjeçare 456 00:35:28,416 --> 00:35:31,291 çdo pasdite nga pesë deri në shtatë Kam studiuar në shkollë. 457 00:35:32,333 --> 00:35:38,291 Në pesë e gjysmë erdhën djemtë nga shkolla franceze e kalërimit. 458 00:35:38,791 --> 00:35:41,208 Shkolla ime kishte një stallë të madhe. 459 00:35:43,791 --> 00:35:47,250 Álvaro ishte gjithmonë vonë për mësimet e kalërimit. 460 00:35:47,333 --> 00:35:48,416 A e dini pse? 461 00:35:52,833 --> 00:35:54,666 Në vend që të shkoni në klasë 462 00:35:55,958 --> 00:35:58,000 do të ngjitej në një mur guri 463 00:35:59,208 --> 00:36:00,750 për të më parë duke studiuar. 464 00:36:03,916 --> 00:36:05,000 Gjysmë ore. 465 00:36:06,625 --> 00:36:07,666 Një orë. 466 00:36:09,750 --> 00:36:11,333 Dhe nuk e vura re. 467 00:36:12,791 --> 00:36:17,166 Pastaj një ditë motra e tij Inés hodhi gurë për të zbritur. 468 00:36:21,875 --> 00:36:23,916 Askush nuk më shikoi kurrë si ai. 469 00:36:26,541 --> 00:36:28,875 Dhe ai më shikoi kështu për 20 vjet. 470 00:36:34,333 --> 00:36:35,458 Deri tani. 471 00:36:39,041 --> 00:36:41,208 Tani ai sheh vetëm koleksionin e tij. 472 00:36:42,041 --> 00:36:43,583 Kjo është arsyeja pse ajo duhet të zhduket. 473 00:36:44,333 --> 00:36:46,458 Çfarë prisni pas kësaj? 474 00:36:47,208 --> 00:36:48,666 Çfarë do të ndodhë 475 00:36:48,750 --> 00:36:51,666 nëse sytë e tij nuk kthehen tek ju kur fotot zhduken? 476 00:36:52,958 --> 00:36:54,375 Çfarë do të thotë? 477 00:36:54,458 --> 00:36:57,708 Ndoshta burri juaj ka filluar të ndihet pasion për fotot 478 00:36:57,791 --> 00:36:59,750 sepse ai nuk ka më ndjenja për ju. 479 00:37:01,333 --> 00:37:04,958 Ndoshta nuk është gjëja më e rëndësishme të vrasësh një të dashur. 480 00:37:05,958 --> 00:37:10,375 Ndoshta duhet të detyrojmë partnerin tonë të na zgjedhë në një det njerëzish tërheqës. 481 00:37:12,125 --> 00:37:14,291 Më hodhët poshtë në mënyrë elegante. 482 00:37:16,708 --> 00:37:18,708 Nuk do ta mohoj që e kam imagjinuar veten. 483 00:37:19,500 --> 00:37:22,583 Ndoshta kam një ide. 484 00:37:24,583 --> 00:37:28,666 Por shpresoj ta dini se jam i pamëshirshëm në negociata si burri im. 485 00:37:29,250 --> 00:37:32,750 Ju nuk do të largoheni nga këtu derisa të pranoni ofertën time. 486 00:37:34,375 --> 00:37:35,583 Sepse… 487 00:37:36,833 --> 00:37:39,625 Nëse policia ju ndjek, 488 00:37:39,708 --> 00:37:42,958 nuk do të mund të vidhni Zonjën në Ermine. 489 00:37:59,916 --> 00:38:02,666 Keila, u larguam nga pallati. A funksionon lokalizuesi? 490 00:38:02,750 --> 00:38:04,125 Se. Çipi është aktiv. 491 00:38:04,208 --> 00:38:06,625 Paratë nuk u larguan kurrë nga ajo dhomë. 492 00:38:07,208 --> 00:38:09,750 Bruce, Roy, ndiqeni atë sapo të largohet nga pallati. 493 00:38:09,833 --> 00:38:13,125 Të jetë në një distancë prej 400-500 m. Mos e rrezikoni. 494 00:38:13,208 --> 00:38:14,458 Keila do t'ju drejtojë. 495 00:38:26,750 --> 00:38:29,166 -Ajo? -Damian, duhet të vish menjëherë. 496 00:38:29,250 --> 00:38:31,416 - Ku je? - Në banjë, në një festë. 497 00:38:31,500 --> 00:38:35,500 Dukesha më ofroi një milion dollarë. Dëgjoni pse. 498 00:38:35,583 --> 00:38:38,208 Për të vjedhur fotot e burrit tim. 499 00:38:38,291 --> 00:38:41,666 -Pse? - Nuk e shikon më. Vetëm foto. 500 00:38:41,750 --> 00:38:43,541 - Çfarë marrëzie është kjo? - Jo, dëgjo. 501 00:38:43,625 --> 00:38:45,875 Ai gjithashtu thotë se nuk do të largohem derisa të pranoj. 502 00:38:45,958 --> 00:38:49,708 Dhe te Zonja me hermelinë ne nuk do të mund të vjedhim për shkak të policisë. 503 00:38:49,791 --> 00:38:52,708 A ju kërcënoi ajo? Çfarë do të bëni? Pranoje? 504 00:38:52,791 --> 00:38:53,791 Sigurisht që nuk do ta bëj! 505 00:38:53,875 --> 00:38:57,791 Sepse do të vish dhe kaq magjike për ta nxjerrë nga koka e saj. 506 00:38:57,875 --> 00:38:59,375 -Te lutem? - Më dëgjo. 507 00:38:59,458 --> 00:39:02,166 Shkoni në sheshin Santa Cruz, në stendë portokalli. 508 00:39:02,250 --> 00:39:06,416 Tregoju dy grave në shpinë se ju doni portokall kineze. 509 00:39:06,500 --> 00:39:07,541 A dëgjuat? 510 00:39:09,791 --> 00:39:12,333 Çfarë po ndodh? a mund te me degjosh 511 00:39:13,583 --> 00:39:14,791 Shiko, shiko. 512 00:39:14,875 --> 00:39:16,000 Candela. 513 00:39:18,375 --> 00:39:21,166 Çfarë surprize! Çfarë po bën këtu? 514 00:39:22,416 --> 00:39:23,541 Po me pret? 515 00:39:24,708 --> 00:39:26,125 sigurisht. 516 00:39:26,833 --> 00:39:29,416 Në rregull, ja ku jam. 517 00:39:30,166 --> 00:39:34,458 Ndoshta diçka tjetër nuk largoheni deri në fund të datës? 518 00:39:35,625 --> 00:39:36,625 Çdo gjë tjetër. 519 00:39:36,708 --> 00:39:38,125 Dëshironi të dini çfarë? 520 00:39:52,625 --> 00:39:54,208 A jeni ende gati për të? 521 00:39:56,000 --> 00:39:57,500 Një derr. 522 00:39:59,958 --> 00:40:01,666 Mendon se jam nga dje? 523 00:40:01,750 --> 00:40:04,958 Më puthe në rrugicë, që do të thotë diçka. 524 00:40:05,041 --> 00:40:06,750 Dhe erdhi këtu me dukeshën. 525 00:40:06,833 --> 00:40:09,125 -Jo. - Me pështymë në gojë. 526 00:40:09,208 --> 00:40:11,500 Mos e mohoni. të pashë. 527 00:40:11,583 --> 00:40:14,958 Ajo tundi gishtin si Kleopatra 528 00:40:15,041 --> 00:40:16,541 erdhe edhe ti me vrap. 529 00:40:17,416 --> 00:40:20,833 Epo, dukesha donte të takohen vetëm. 530 00:40:20,916 --> 00:40:23,083 U pajtova sepse e njoh dukën. 531 00:40:23,166 --> 00:40:26,500 Mendova se donte duke folur për një temë personale. 532 00:40:26,583 --> 00:40:28,208 E rëndësishme. Madje edhe tragjike. 533 00:40:29,166 --> 00:40:31,958 Por ajo donte vetëm një bisedë biznesi. 534 00:40:32,041 --> 00:40:33,250 Jo, çfarë po thua? 535 00:40:33,333 --> 00:40:35,750 Biznes me një grua në banjë? 536 00:40:35,833 --> 00:40:37,666 Punë? Çfarë pune? 537 00:40:37,750 --> 00:40:40,583 Prisni, për çfarë biznesi po flisni ne banjo? 538 00:40:40,666 --> 00:40:41,833 Rreth ilegale! 539 00:40:42,416 --> 00:40:43,541 Ndoshta kënaqësi? 540 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Po, kënaqësi. 541 00:40:45,291 --> 00:40:48,791 Jepni atë shpjegim përndryshe do ta kompensojmë. 542 00:40:48,875 --> 00:40:49,916 Mirë, ke të drejtë. 543 00:40:50,000 --> 00:40:51,791 Më thirri dukesha 544 00:40:51,875 --> 00:40:55,916 sepse ajo gjoja kishte nevojë për diçka urgjentisht. 545 00:40:56,833 --> 00:40:57,875 Por ajo më puthi. 546 00:40:57,958 --> 00:41:00,041 Unë refuzova, natyrisht. 547 00:41:01,875 --> 00:41:03,208 MOS I PREKNI PJEPRAT 548 00:41:04,583 --> 00:41:06,166 Më falni, dua të… 549 00:41:07,208 --> 00:41:08,958 portokallet kineze. 550 00:41:15,416 --> 00:41:17,541 Çfarë? A do të më gënjesh akoma? 551 00:41:17,625 --> 00:41:19,125 Ai nuk bëri asgjë. 552 00:41:19,208 --> 00:41:21,000 Jeni shenjtor tani? 553 00:41:23,833 --> 00:41:26,250 Ju nuk e dini se me kë po flisni, apo jo? 554 00:41:26,333 --> 00:41:27,708 Ha? Çfarë? 555 00:41:27,791 --> 00:41:29,791 Nuk je mësuar me femra të tilla. 556 00:41:29,875 --> 00:41:31,791 Nuk do ta mashtroni lehtë. 557 00:41:33,000 --> 00:41:36,708 Kur ju tashmë po na shikonit kaq nga afër 558 00:41:36,791 --> 00:41:38,958 dhe ju vërtet dëshironi të dyshoni tek unë, 559 00:41:39,041 --> 00:41:40,666 Unë do t'ju them diçka. 560 00:41:40,750 --> 00:41:43,041 Ne ishim këtu më pak se tre minuta. 561 00:41:43,125 --> 00:41:45,458 Ju mund të refuzoni dikë në tre minuta. 562 00:41:46,041 --> 00:41:49,083 Por për të mos u kënaqur, do të bini dakord. 563 00:41:50,958 --> 00:41:52,958 Djajtë që flasin ëmbël. 564 00:41:54,041 --> 00:41:55,791 Ai do të dinte të mbrohej në gjykatë. 565 00:41:56,791 --> 00:41:57,916 Unë do t'ju them diçka. 566 00:42:01,083 --> 00:42:04,916 do te besoj. Sepse askush nuk perfundon kaq shpejt. 567 00:42:05,416 --> 00:42:06,833 As ju, shpresoj. 568 00:42:07,541 --> 00:42:11,166 Por nëse nuk doni të vazhdoni pas puthjes sonë, 569 00:42:11,916 --> 00:42:15,250 Unë do të preferoja që ju të shkoni dhe ti nuk më thërret më. 570 00:42:43,500 --> 00:42:45,166 Nuk mund ta besoj. 571 00:42:45,750 --> 00:42:47,833 A keni veshur atë që unë mendoj se keni veshur? 572 00:42:49,250 --> 00:42:52,458 Ti je vërtet i veçantë nëse çon miliona 573 00:42:52,541 --> 00:42:54,250 vishni në një festë flamenko. 574 00:42:55,041 --> 00:42:56,583 Ose më pëlqejnë festat 575 00:42:56,666 --> 00:43:00,500 dhe e di që paratë janë më të sigurtat për t'u mbajtur në duart tuaja. 576 00:43:01,083 --> 00:43:01,916 Më ndiqni. 577 00:43:03,083 --> 00:43:05,291 Samuel, ne thjesht po pyesnim 578 00:43:05,375 --> 00:43:08,583 A mund të pimë një pije më të fortë? 579 00:43:08,666 --> 00:43:10,416 A mund të kemi një xhin dhe tonik? 580 00:43:10,500 --> 00:43:13,958 Me limon të shtrydhur dhe piper i zi nga Madagaskari. 581 00:43:17,208 --> 00:43:18,208 faleminderit. 582 00:43:22,166 --> 00:43:25,666 Ata do të kërkojnë për një kohë të gjatë piper të zi nga Madagaskari. 583 00:43:27,833 --> 00:43:29,333 Pse saktësisht vrapojmë? 584 00:43:29,416 --> 00:43:30,916 Le t'i shpëtojmë dados. 585 00:43:31,000 --> 00:43:33,041 Jam konfuz, kam nevojë për qartësi. 586 00:43:37,166 --> 00:43:39,791 Në këtë mënyrë, në katin e fundit. 587 00:43:42,375 --> 00:43:44,875 Partneri juaj ka hedhur pak dritë mbi mua. 588 00:43:48,083 --> 00:43:49,500 Ejani këtu. 589 00:44:03,875 --> 00:44:05,291 Bëhuni të rehatshëm. 590 00:44:30,250 --> 00:44:32,666 Çfarë ju ndriçoi? 591 00:44:33,416 --> 00:44:37,000 Unë mendoj se partneri juaj është edhe burri im 592 00:44:37,083 --> 00:44:39,291 njerëz identikë. 593 00:44:40,166 --> 00:44:42,416 E pranoj, më ka shkuar në mendje. 594 00:44:42,500 --> 00:44:44,083 Dhe unë dhe ti... 595 00:44:44,166 --> 00:44:46,250 Ne tërhiqemi 596 00:44:46,750 --> 00:44:50,166 që ai që duam mund të shkëlqejë. 597 00:44:50,250 --> 00:44:52,750 Kjo është disi seksi. 598 00:44:54,583 --> 00:44:56,458 Pse është seksi? 599 00:44:56,958 --> 00:44:58,958 Një njeri që është i sigurt në vetvete 600 00:44:59,041 --> 00:45:02,666 jo gjithmonë kërkon konfirmim. 601 00:45:04,041 --> 00:45:06,666 Ai nuk po përpiqet gjithmonë të befasojë dikë 602 00:45:06,750 --> 00:45:11,250 dhe nuk mburret me ekscentricitetet e tij. 603 00:45:13,625 --> 00:45:17,583 Mund të themi se jemi ana B e rekordit. 604 00:45:17,666 --> 00:45:20,708 Me gurë të vërtetë të fshehur. 605 00:45:21,208 --> 00:45:24,500 A jeni pro fillimit të një revolucioni? 606 00:45:24,583 --> 00:45:26,125 Ju dhe unë. 607 00:45:26,208 --> 00:45:29,375 Revolucioni B-Side. 608 00:45:30,500 --> 00:45:33,250 - Dëshironi të tradhtoni burrin tuaj? -Deri pak më parë doja. 609 00:45:34,125 --> 00:45:37,291 Doja të vidhja koleksionin e tij 610 00:45:38,333 --> 00:45:39,625 për të më parë përsëri. 611 00:45:40,958 --> 00:45:42,750 Nga dëshpërimi. 612 00:45:43,625 --> 00:45:47,666 Por revolucioni fillon me ne, apo jo? 613 00:45:49,500 --> 00:45:51,666 Unë kam qenë gjithmonë një grua besnike. 614 00:45:53,208 --> 00:45:54,541 Në dashuri. 615 00:45:58,166 --> 00:45:59,833 Nuk do të jem më i tillë. 616 00:46:02,416 --> 00:46:04,375 Shoku juaj më bëri të mendoj. 617 00:46:04,958 --> 00:46:08,416 Ndoshta unë dhe burri im nuk jemi më të dashuruar. 618 00:46:11,125 --> 00:46:12,166 Dhe ndoshta... 619 00:46:14,250 --> 00:46:15,250 Ndoshta 620 00:46:16,083 --> 00:46:19,833 tani më duhet të filloj një periudhë të re të jetës. 621 00:46:20,625 --> 00:46:22,250 Të emancipojmë veten së bashku. 622 00:46:22,833 --> 00:46:23,916 Ju dhe unë. 623 00:46:24,000 --> 00:46:28,291 Le të regjistrojmë një rekord me dy anë A. 624 00:46:29,541 --> 00:46:31,666 E jotja dhe e imja. 625 00:46:37,333 --> 00:46:40,958 Na vjen keq, nuk jam shumë adhurues i muzikës. 626 00:46:41,458 --> 00:46:43,541 Dhe nuk jam i sigurt se e kuptoj. 627 00:46:44,458 --> 00:46:48,541 Kur pashë Nënën e Zotit Makarena, 628 00:46:50,166 --> 00:46:54,750 I kërkova të më ndihmonte për të zbuluar atë që dua në jetë. 629 00:46:58,958 --> 00:47:00,208 Dhe ju u shfaqët. 630 00:47:00,708 --> 00:47:03,333 Kaq simpatik. 631 00:47:04,208 --> 00:47:05,791 Kaq i qetë. 632 00:47:06,666 --> 00:47:09,541 Me atë çantën e zbukuruar me miliona. 633 00:47:11,750 --> 00:47:15,208 A nuk mendoni se është një sinjal i veçantë? 634 00:47:16,541 --> 00:47:19,416 Unë me të vërtetë e kam fjalën se ju jeni gjysma tjetër perfekte 635 00:47:19,500 --> 00:47:21,666 për të filluar revolucionin tim. 636 00:47:23,250 --> 00:47:25,291 Për të debutuar si një grua e pabesë. 637 00:47:28,708 --> 00:47:29,666 Çfarë thoni ju? 638 00:47:45,541 --> 00:47:47,166 Ora juaj vibron. 639 00:47:50,875 --> 00:47:52,791 Unë kam një telefonatë. 640 00:47:53,291 --> 00:47:54,375 kërkoj falje. 641 00:48:02,250 --> 00:48:03,791 "Mbylle". 642 00:48:13,583 --> 00:48:14,458 Po, Keila. 643 00:48:14,541 --> 00:48:16,458 Paratë janë në lëvizje, por në pallat. 644 00:48:16,541 --> 00:48:19,250 Ndoshta duka po bën sërish tufa 645 00:48:19,333 --> 00:48:20,958 ose i vendos në një qese. 646 00:48:21,041 --> 00:48:23,375 Unë nuk do të thosha. Është nën tokë. 647 00:48:23,458 --> 00:48:26,416 Kam humbur sinjalin 26 metra poshtë pallatit. 648 00:48:26,500 --> 00:48:30,125 Nën kapelë, sipas planeve. 649 00:48:30,208 --> 00:48:33,083 Por nën kishëz nuk duhet të ketë asgjë. 650 00:48:33,791 --> 00:48:34,916 Përveç nëse… 651 00:48:35,916 --> 00:48:38,708 Ka një qemer nën pallat. 652 00:48:38,791 --> 00:48:41,166 Kjo është arsyeja pse ju humbi sinjalin. 653 00:48:42,291 --> 00:48:43,708 - Roy. - Në pozicion. 654 00:48:43,791 --> 00:48:47,208 Shko me Keila. Kërkoni ndonjë informacion rreth kishës. 655 00:48:50,291 --> 00:48:51,541 Bruce, edhe ti. 656 00:48:51,625 --> 00:48:52,958 Në rregull. Unë jam duke shkuar në anije. 657 00:48:57,583 --> 00:48:58,791 MAM 658 00:49:02,833 --> 00:49:03,791 Ju lutem? 659 00:49:04,541 --> 00:49:05,541 Përshëndetje. 660 00:49:06,291 --> 00:49:08,541 -Përshëndetje. - Kam një surprizë. 661 00:49:08,625 --> 00:49:09,750 Unë jam në Sevilje. 662 00:49:09,833 --> 00:49:11,291 Po shikoj anijen tuaj. 663 00:49:29,750 --> 00:49:30,750 Halo? 664 00:49:33,208 --> 00:49:35,583 dite te mire te gjitheve. 665 00:49:35,666 --> 00:49:40,041 E takova këtë perëndeshë rreth një orë më parë. 666 00:49:40,541 --> 00:49:42,666 Por tashmë kam përjetuar më shumë emocione 667 00:49:42,750 --> 00:49:45,708 se sa shumë çifte e përjetojnë në 50 vjetorin. 668 00:49:45,791 --> 00:49:52,208 Mund të isha i vdekur, i djegur, e mbyllur dhe praktikisht e divorcuar. 669 00:49:52,708 --> 00:49:54,708 Por ajo më dha një shans. 670 00:49:54,791 --> 00:49:58,958 Për ta festuar atë, I kërkova të këndonte këtë. 671 00:49:59,041 --> 00:50:00,375 Duartrokitje ju lutem. 672 00:50:12,083 --> 00:50:13,000 Pra. 673 00:50:29,083 --> 00:50:30,083 Ajo! 674 00:51:13,208 --> 00:51:15,333 Ne i dimë koordinatat e shpellës së Ali Babës. 675 00:51:15,416 --> 00:51:17,625 Në rregull. Ku është ajo strofull? 676 00:51:18,625 --> 00:51:22,625 Në pallatin e dukës. Nën kapelën. Unë mendoj se ai ka një kasafortë. 677 00:51:22,708 --> 00:51:26,125 Ne humbëm sinjalin katër kate më poshtë. 678 00:51:27,416 --> 00:51:31,500 Mirë, ne kemi gjetur plaçkën. Tani na duhet vetëm ta marrim atë. 679 00:51:31,583 --> 00:51:32,666 Mrekullueshëm. 680 00:51:45,041 --> 00:51:46,625 Është fantastike këtu. 681 00:51:46,708 --> 00:51:50,083 Dhe dukesha? Iu përgjigjët asaj për shkak të asaj ideje absurde? 682 00:51:50,166 --> 00:51:51,583 - Unë jam nga ju. -Mirë. 683 00:51:51,666 --> 00:51:55,208 Tani ai dëshiron ta tradhtojë me një aventurë. Unë jam gjysma tjetër e saj. 684 00:51:55,291 --> 00:52:00,000 Shihemi për herë të tretë. Dhe ai thotë se Makarena do që ne të jemi të dashuruar. 685 00:52:00,083 --> 00:52:02,916 Ajo më pëshpëriti në vesh. Më duhej të përveshja mëngët 686 00:52:03,000 --> 00:52:04,916 për të mos parë se si u drodha. 687 00:52:05,000 --> 00:52:08,916 Ai dëshiron që ne të regjistrojmë dy rekorde nga ana A. Nuk di çfarë të them. 688 00:52:09,000 --> 00:52:12,375 Gruaja juaj ju ka mërzitur. Mos u shqetëso, gjithçka është mirë. 689 00:52:12,458 --> 00:52:14,416 Lëreni të hajë nga dora juaj. 690 00:52:14,500 --> 00:52:15,416 cfare po thua? 691 00:52:15,500 --> 00:52:17,541 Gjysma më e mirë kontrollon gjithçka. 692 00:52:17,625 --> 00:52:20,333 Afrohesh, largohesh më shumë. 693 00:52:20,416 --> 00:52:23,833 Tani ju duhet të bëheni një dashnor latin. Një grabitqar. 694 00:52:29,500 --> 00:52:30,583 si jeni? 695 00:52:31,791 --> 00:52:33,708 Me piper nga Madagaskari. 696 00:52:33,791 --> 00:52:35,833 Kam dëgjuar se po krijoni një plan për mua. 697 00:52:35,916 --> 00:52:39,333 Kjo është e drejtë. Erdha sepse kam diçka për të kërkuar. 698 00:52:40,291 --> 00:52:43,250 Ne nuk mund të planifikojmë më tej në bord. 699 00:52:43,333 --> 00:52:46,833 Kemi shumë borde me plane. Dikush nga jashtë mund të shohë. 700 00:52:47,333 --> 00:52:49,416 Na duhet një hapësirë ​​më diskrete. 701 00:52:49,500 --> 00:52:53,583 Ndoshta krahu verior i pallatit tuaj, kulla. 702 00:52:53,666 --> 00:52:54,958 si jeni? 703 00:52:59,625 --> 00:53:01,333 -Pershendetje. - Përshëndetje, dashuri. 704 00:53:02,416 --> 00:53:06,250 E dini, Simón dhe miqtë e tij 705 00:53:06,333 --> 00:53:09,416 ata do të jenë të ftuarit tanë në pallat për disa ditë. Çfarë thoni ju? 706 00:53:11,125 --> 00:53:13,708 Një ide shumë inkurajuese. 707 00:53:18,500 --> 00:53:20,916 Më duhet të të mbaj në një zinxhir të shkurtër, a? 708 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 Atij i pëlqen shumë të ikë. 709 00:53:24,958 --> 00:53:28,625 Na vjen keq, por ne jemi bashkë. Muskujt. 710 00:53:28,708 --> 00:53:30,666 Epo, kjo është… 711 00:53:30,750 --> 00:53:32,083 Kjo është Candela. 712 00:53:32,166 --> 00:53:33,500 Gëzuar ditëlindjen. 713 00:53:34,083 --> 00:53:35,250 faleminderit. 714 00:53:36,000 --> 00:53:39,875 Nga rruga, Candela, ky është Damián, partneri im. 715 00:53:40,375 --> 00:53:43,666 Me Dukën dhe Dukeshën po flasim per pune. 716 00:53:43,750 --> 00:53:48,041 Rreth një herë më shumë? Ose atë ai për të cilin po flisnit në banjë? 717 00:53:48,125 --> 00:53:50,833 Jo, për tjetrin. 718 00:53:50,916 --> 00:53:52,208 Pra... 719 00:53:52,291 --> 00:53:55,250 Ju dhe një shoku nuk ju pëlqejnë paratë tuaja? 720 00:54:01,708 --> 00:54:02,916 kërkoj falje. 721 00:54:04,500 --> 00:54:05,833 A thashë diçka të gabuar? 722 00:54:05,916 --> 00:54:07,208 Jo. 723 00:54:23,875 --> 00:54:25,708 Ku është çanta? Ajo ishte këtu. 724 00:54:26,291 --> 00:54:28,916 Çfarë kishte në të? Ju jeni të shqetësuar. 725 00:57:06,333 --> 00:57:08,250 Përkthimi i titrave: Vida Živković